我從未親眼見過一夫多妻的家庭，直到走進了這家小吃店……
晚上六點，店裡沒客人，我一站在門口，年輕女孩便來招呼。點了炒麵後，我見店內深處有位女人拿起鍋鏟，便伸長脖子看著。
老闆走過來：妳先坐一下，大概還要七分鐘。
我問：我可以過去看她做菜嗎？
老闆回：可以啊，這是我們自己家的餐廳，很隨興的。
我走向女人身旁，見她將雞肉、蛋等食材一一放入鍋中，在蒸騰白煙中，另一名女人（Ｂ）的出現令我微微蹙眉。
──為什麼一個家庭經營的餐廳會有兩個女人？難道炒菜這位是聘來的廚師？
Ｂ走到炒菜女人（Ａ）身邊，與Ａ有說有笑。
老闆咧開笑容，指著A：This is my wife.（這是我太太）
──所以Ａ不是聘來的廚師？那Ｂ又是誰？
老闆指向Ｂ，嘴巴開得更大：This is my wife.（這是我太太）
霎時間，世界被按下靜音鍵，我兩眼發直：
難道這就是傳說中的一夫多妻？他看起來很自豪的樣子，這兩個女人看起來也很融洽……
This is...聲音又回到耳中，老闆指著B繼續說：This is my wife’s sister in law.（這是我太太的嫂子／弟妹）
我鬆了口氣，他剛才停頓那麼久，是在想嫂子／弟妹的英文要怎麼說吧，也讓我腦內差點上演起印尼版藍色蜘蛛網😅
延伸閱讀:
【主兒遊記】命運小吃店
【主兒遊記】樓下的房客
13.3吋讀墨電子書閱讀器
【金門藝術駐縣】(15) 當推理作家遇上金門洋樓
標籤,tag: 巴里島,峇里島,海島度假,巴里島度假,峇里島度假,巴里島遊記,峇里島遊記,庫塔,KUTA,峇里島開放觀光,峇里島現狀,巴里島美食,巴里島小吃,峇里島美食,峇里島小吃,一夫多妻,印尼,印尼美食,印尼小吃
請先 登入 以發表留言。